artを見つめる、いくつかの視点

Some perspectives on art

artを、正面からだけでなく
ちょっと横から見てみたら、
新しい発見があるかもしれません。

If you look at art not only from the front,
but also from the side, you may discover something new.

ARTIST'S DAILY LIFE

アーティストの日常

作品は、いつも暮らしの中で生み出されています。
彼らの日常と制作現場をご紹介します。

Their works are always created in their daily lives.
This section introduces their daily life and production sites.

OWNER'S VOICE

オーナーズボイス

彼らが生み出したアートは、
その手を離れどこに届くのか。
作品を傍らにおくオーナーの方に、
お話をうかがいました。

Voice of the owner who keeps the work close by.