プロジェクト理念

Project Philosophy

アートのチカラで
世界をあたらしく、発見する。

私たちは、その誰もが個性的で唯一無二の存在。
それはアートにおいても同じ。

障がいのある人たちが生み出す表現。
そこにもまた、十人十色のアートが存在します。

one's artは、アート(個性)の可能性を信じています。
ひとりひとりがアートを通じてのびのびと才能を発揮し、広い世界とつながっていく。
その実現をめざして始まったプロジェクトです。

Rediscover a world through the power of art.

We are all unique and one-and-only. The same goes for art.
Expressions created by people with disabilities. There, too, there is art of many different colors.
ONE’S ART is a project that was started with the aim of believing in the potential of art (individuality), allowing each person to freely demonstrate their talents through art, and connect with the wider world.

プロジェクト活動について

Project Activities

【図】ウッドワンを母体としたウッドワン美術館、one's artの関わり

アートの可能性を、
ここ広島から。

活動母体であるウッドワンは、広島県廿日市市の豊かな自然環境の中、木という素材が持つ個性を生かし、製品づくりに取り組んできました。また、地域貢献の一環としてグループ会社であるウッドワン美術館への協賛を行っています。

木だけでなく、人もまた豊かな環境の中で、「その人らしさ」を育みます。人の根源から湧き上がるアートは、生命力そのもの。

わたしたちは、障がいのある人の雇用によって彼らのアート活動を支え、のびのびと才能を発揮できる場所をつくります。そして、その人それぞれに寄り添った柔軟な視点で事業を創出し、人と人、人と世界が出会う場所づくりを目指します。

The possibilities of art, right here in Hiroshima

WOODONE, the parent organization of our activities, has been working to create products in the rich natural environment of Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture, making use of the unique characteristics of wood as a material. Additionally, as part of our social contribution efforts, we sponsor the WOODONE Museum of Art, a group company.
Not only trees, but also people develop their individuality in a rich environment. Art that springs from the roots of people is the very life force of people.
By employing people with disabilities, we support their artistic activities and create a place where they can freely express their talents.
We create businesses from a flexible perspective tailored to each person, and aim to create a place where people and the world meet.

株式会社ウッドワン

「木のぬくもりを暮らしの中へ」
キッチン、建具、床等の住宅部材をトータルでご提案する無垢No.1の木質総合建材メーカー

The No. 1 solid wood building material manufacturer that offers a comprehensive range of housing materials such as kitchens, fittings, floors, etc.

公益財団法人ウッドワン美術館

平成8年9月広島県廿日市市吉和に開館。もともと近隣の山で林業を営んでいたウッドワンの原点ともいえる場所で、同社の所蔵する美術品約800点を展示・公開する。

Opened in September 1996 in Yoshiwa, Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture. This is the place where Wood One, which operated a forestry business in the nearby mountains, can be said to have its origins, and approximately 800 artworks from the company's collection will be exhibited and made public.